【编者按】
在圣经中，《雅歌》向我们描述了美丽坚贞的爱情，而valley巧妙的借用雅歌的意境，从良人与佳偶两者不同的角度，分别在《给一个女孩的信》和《女孩的回信》中深情的表达了中国基督徒的爱情观。
我的鸽子，不知道你此刻在何处飞翔。
天空那么广，我担心你寻不到回家的方向。
我的百合，不知道你开放在何方山谷。
山野这么险，我生怕你被林间的野兽践踏。
无论我以什么称呼你，你都是我心中不可夺去的牵挂。
不知道这些日子你是否也想起我？
如果是的，
我想你的思念是一片片青翠的绿叶，
乘着纯净的溪水随风飘向远方，
只等另一边的我轻轻地将她拾起；
如果是的，
我想你的情怀就如早春绵绵的细雨，
孕育着初露苗头含苞未放的花蕊，
只盼着怒放的时节来到。
我心所爱的啊！
你可知道，你可知道我正切切渴想你！
我可以拿什么来比你呢？
惟有你是我生命的春天，是滋润我全骨的甘霖。
惟有你能使我心欢喜，是使我幸福的泉源。
我的灵因你踊跃，我的心为你澎湃。
我可以拿什么来比你呢？
在我眼中，你是黑暗里的启明；
在我怀中，你为真哪哒的香膏。
我愿戴你为贴身的宝物，
我愿捧你为掌上的明珠。
我是多么盼望见到你的面啊!
我是多么渴望听见你的声音。
只是我还在等你，在迷茫的大海上等你。
因我曾经走迷，如今才得归回。
我心所爱的啊，
如果你还在，请你速速告诉我。
虽然我不知道我还可以拿什么来爱你，
但请你不要因为我曾经走迷，而轻看了我。
不要因我的软弱，而离开我。
我因对你的思念得了重病。
夜深的时候，这病把我缠绕；
黎明未到之时，它令我醒起。
床榻上，我辗转难眠，
白日里，我心思不定。
我心所爱的啊，
如果你愿意，请你告诉我；
如果你愿意，请你医治我。
我知道，你绝不是强迫所生的。
如果你要飞往它处，
这是那地的祝福。
但在我心灵深处，无人可以替代你，
即使注定孤独终老，
你仍将是我不变的牵挂。
